30 Kalimat Negosiasi Supplier China, Canton Fair & Ekspor-Impor Mandarin

30 kalimat negosiasi bisnis Bahasa Mandarin paling penting untuk importir Indonesia saat mengunjungi Canton Fair (Guangzhou), pasar grosir Yiwu, kunjungan pabrik Shenzhen, dan negosiasi harga supplier.

🇨🇳 Pabrik / Supplier Tiongkok (Layar Terbalik 180° — Bahasa Mandarin)

"您好，如果订购一千件并贴牌定制（OEM），出厂价（EXW）和交货期是多少？"

⚡ Diterjemahkan & Diucapkan Otomatis dalam Bahasa Mandarin Bisnis ⚡

🇮🇩 Layar Anda (Bahasa Indonesia)

"Halo, jika kami memesan 1.000 unit dengan merek sendiri (OEM), berapa harga pabrik (EXW) dan waktu pengerjaannya?"

🚀 Buka Penerjemah Suara Mandarin Bisnis — Gratis

Tanpa Install APK • Cocok untuk Pameran Canton Fair, Grosir Yiwu, Kunjungan Pabrik & Rapat Supplier

Tabel 30 Kalimat Negosiasi Supplier China & Ekspor-Impor (Indonesia, Hanzi & Pinyin)

Gunakan kalimat di bawah ini saat bernegosiasi langsung dengan pemilik pabrik (Laoban) atau manajer ekspor di Tiongkok:

Bahasa Indonesia	Bahasa Mandarin (Hanzi)	Cara Baca (Pinyin)
1. Halo, ini kartu nama saya. Kami adalah perusahaan distributor dari Indonesia.	您好，这是我的名片。我们是来自印度尼西亚的经销商公司。	Nínhǎo, zhè shì wǒ de míngpiàn. Wǒmen shì láizì Yìndùníxīyà de jīngxiāoshāng gōngsī.
2. Apakah perusahaan Anda pabrik langsung (produsen) atau perusahaan dagang (trading company)?	请问贵公司是源头工厂还是贸易公司？	Qǐngwèn guì gōngsī shì yuántóu gōngchǎng háishì màoyì gōngsī?
3. Bolehkah saya meminta katalog produk terbaru dan daftar harga grosir Anda?	可以给我一份最新的产品目录和批发报价单吗？	Kěyǐ gěi wǒ yī fèn zuìxīn de chǎnpǐn mùlù hé pīfā bàojiàdān ma?
4. Berapa jumlah pesanan minimum (MOQ) untuk model ini?	请问这款产品的最小起订量（MOQ）是多少？	Qǐngwèn zhè kuǎn chǎnpǐn de zuìxiǎo qǐdìngliàng (MOQ) shì duōshǎo?
5. Apakah harga ini harga pabrik (EXW) atau sudah termasuk biaya kirim ke pelabuhan (FOB Guangzhou/Shenzhen)?	这个价格是出厂价（EXW）还是广州/深圳离岸价（FOB）？	Zhège jiàgé shì chūchǎngjià (EXW) háishì Guǎngzhōu/Shēnzhèn lí’ànjià (FOB)?
6. Untuk pesanan percobaan pertama (trial order), bisakah MOQ-nya dikurangi menjadi 200 unit?	第一次试单，起订量可以降到两百件吗？	Dì yī cì shìdān, qǐdìngliàng kěyǐ jiàng dào liǎngbǎi jiàn ma?
7. Jika kami memesan satu kontainer penuh (FCL), berapa harga terbaik yang bisa Anda berikan?	如果我们订购一整柜（FCL），最优惠的价格是多少？	Rúguǒ wǒmen dìnggòu yī zhěngguì (FCL), zuì yōuhuì de jiàgé shì duōshǎo?
8. Harga dari supplier lain sedikit lebih rendah. Apakah masih ada ruang untuk diskon 8 persen?	其他供应商的报价稍微低一些，请问还能再优惠百分之八吗？	Qítā gōngyìngshāng de bàojià shāowēi dī yīxiē, qǐngwèn hái néng zài yōuhuì bǎifēnzhī bā ma?
9. Apakah kami bisa membeli 2 unit sampel terlebih dahulu untuk diuji di Jakarta?	我们可以先买两个样品寄到雅加达测试吗？	Wǒmen kěyǐ xiān mǎi liǎng gè yàngpǐn jì dào Yǎjiādá cèshì ma?
10. Apakah biaya sampel bisa dikembalikan (refund) setelah kami melakukan pesanan besar?	大货下单后，样品费可以退还吗？	Dàhuò xiàdān hòu, yàngpǐnfèi kěyǐ tuìhuán ma?
11. Apakah pabrik Anda menerima kustomisasi logo dan kemasan merek kami sendiri (OEM)?	请问你们支持贴牌定制（OEM）和印尼文包装印刷吗？	Qǐngwèn nǐmen zhīchí tiēpái dìngzhì (OEM) hé Yìnníwén bāozhuāng yìnshuā ma?
12. Apakah produk ini bisa dimodifikasi spesifikasinya sesuai kebutuhan pasar Indonesia (ODM)?	这款产品可以根据印尼市场的需求修改规格（ODM）吗？	Zhè kuǎn chǎnpǐn kěyǐ gēnjù Yìnní shìchǎng de xūqiú xiūgǎi guīgé (ODM) ma?
13. Material apa yang digunakan pada komponen utama ini? Apakah ada pilihan kualitas yang lebih tinggi?	这个核心部件用的是什么材料？有更高品质的配置吗？	Zhège héxīn bùjiàn yòng de shì shénme cáiliào? Yǒu gèng gāo pǐnzhì de pèizhì ma?
14. Apakah produk ini sudah memiliki sertifikasi CE, RoHS, atau dokumen untuk pendaftaran SNI di Indonesia?	这款产品有CE认证，或者能提供办理印尼SNI认证所需的技术文件吗？	Zhè kuǎn chǎnpǐn yǒu CE rènzhèng, huòzhě néng tígōng bànlǐ Yìnní SNI rènzhèng suǒxū de jìshù wénjiàn ma?
15. Berapa lama waktu produksi (lead time) setelah uang muka (DP) dibayarkan?	支付定金后，大货生产周期需要多少天？	Zhīfù dìngjīn hòu, dàhuò shēngchǎn zhōuqī xūyào duōshǎo tiān?
16. Apakah Anda memiliki stok siap kirim (ready stock) di gudang saat ini?	请问目前仓库有现货可以马上发货吗？	Qǐngwèn mùqián cāngkù yǒu xiànhuò kěyǐ mǎshàng fāhuò ma?
17. Bagaimana syarat pembayarannya? Apakah bisa uang muka 30% dan pelunasan 70% sebelum pengiriman?	付款方式是怎样的？可以百分之三十定金、发货前付清百分之七十尾款吗？	Fùkuǎn fāngshì shì zěnyàng de? Kěyǐ bǎifēnzhī sānshí dìngjīn, fāhuò qián fùqīng bǎifēnzhī qīshí wěikuǎn ma?
18. Apakah kami bisa melakukan pembayaran melalui Alibaba Trade Assurance, T/T Bank, atau RMB?	我们可以通过阿里巴巴贸易保障、银行电汇（T/T）或人民币付款吗？	Wǒmen kěyǐ tōngguò Ālǐbābā Màoyì Bǎozhàng, yínháng diànhuì (T/T) huò Rénmínbì fùkuǎn ma?
19. Bagaimana kebijakan garansi jika ditemukan barang cacat produksi (defect) saat tiba di Indonesia?	如果货物到达印尼后发现有质量不良品，售后服务和赔偿政策是怎样的？	Rúguǒ huòwù dàodá Yìnní hòu fāxiàn yǒu zhìliàng bùliángpǐn, shòuhòu fúwù hé péicháng zhèngcè shì zěnyàng de?
20. Bisakah Anda menyertakan suku cadang (spare parts) gratis sebesar 2% di dalam pengiriman?	随货可以免费附赠百分之二的备用配件吗？	Suí huò kěyǐ miǎnfèi fùzèng bǎifēnzhī èr de bèiyòng pèijiàn ma?
21. Sebelum barang dikirim, tim inspeksi kami (QC) akan memeriksa kualitas barang di pabrik Anda.	发货前，我们的质检人员（QC）会到贵厂进行验货。	Fāhuò qián, wǒmen de zhìjiǎn rényuán (QC) huì dào guì chǎng jìnxíng yànhuò.
22. Tolong kirimkan barang ini ke gudang forwarder kargo kami di Guangzhou / Yiwu.	请把这批货发到我们在广州/义乌的货代仓库。	Qǐng bǎ zhè pī huò fā dào wǒmen zài Guǎngzhōu / Yìwū de huòdài cāngkù.
23. Berapa ukuran karton (CBM) dan berat kotor (gross weight) per karton untuk menghitung ongkos kirim?	每箱的体积（CBM）和毛重是多少？我们需要核算海运费。	Měi xiāng de tǐjī (CBM) hé máozhòng shì duōshǎo? Wǒmen xūyào hésuàn hǎiyùnfèi.
24. Tolong tempelkan kode shipping mark kami dengan jelas di bagian luar setiap karton.	请在每个外箱上清楚地贴上我们的唛头（Shipping Mark）。	Qǐng zài měi gè wàixiāng shàng qīngchǔ de tiē shàng wǒmen de màitóu (Shipping Mark).
25. Apakah Anda bisa menerbitkan dokumen Form E (ACFTA) agar bea masuk di Indonesia lebih ringan?	请问贵公司可以办理中国-东盟原产地证（Form E）吗？	Qǐngwèn guì gōngsī kěyǐ bànlǐ Zhōngguó-Dōngméng yuánchǎndìzhèng (Form E) ma?
26. Tolong siapkan Commercial Invoice, Packing List, dan Bill of Lading (B/L) tepat waktu.	请按时准备好商业发票、装箱单和提单（B/L）。	Qǐng ànshí zhǔnbèi hǎo shāngyè fāpiào, zhuāngxiāngdān hé tídān (B/L).
27. Apakah minggu depan kami boleh berkunjung untuk melihat lini produksi di pabrik Anda?	下周我们可以去参观一下你们工厂的生产线吗？	Xià zhōu wǒmen kěyǐ qù cānguān yīxià nǐmen gōngchǎng de shēngchǎnxiàn ma?
28. Mari kita bertukar kontak WeChat agar saya bisa langsung mengirimkan detail spesifikasi pesanan.	我们加一下微信吧，方便我把详细的订单规格发给您。	Wǒmen jiā yīxià Wēixìn ba, fāngbiàn wǒ bǎ xiángxì de dìngdān guīgé fā gěi nín.
29. Tolong kirimkan Proforma Invoice (PI) resmi ke alamat email saya hari ini.	请今天把正式的形式发票（PI）发到我的邮箱。	Qǐng jīntiān bǎ zhèngshì de xíngshì fāpiào (PI) fā dào wǒ de yóuxiāng.
30. Terima kasih atas penjelasannya. Semoga kita bisa menjalin kerja sama jangka panjang yang sukses.	非常感谢您的介绍，希望我们能建立长期愉快的合作关系。	Fēicháng gǎnxiè nín de jièshào, xīwàng wǒmen néng jiànlì chángqī yúkuài de hézuò guānxì.

FAQ — 30 Kalimat Negosiasi Supplier China, Canton Fair & Ekspor-Impor Mandarin

Bagaimana cara memakai F2F Translator saat negosiasi di Canton Fair (Guangzhou) atau pasar Yiwu?

Buka f2f-translator.com di HP Anda, pilih Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin, lalu letakkan HP di meja booth pameran. Saat Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layar sisi atas yang menghadap supplier otomatis menampilkan huruf Hanzi dan membacakan suara Bahasa Mandarin.

Bagaimana jika saya ingin belajar menulis dan menghafal huruf Hanzi bisnis & HSK?

Gunakan aplikasi Hanzi Scribe (hanzi.aldianapps.com) untuk berlatih urutan guratan (stroke order) aksara Mandarin HSK 1–6 serta kosakata teknis industri, pertambangan, dan perdagangan.

Bagaimana jika rapat negosiasi dengan supplier atau klien dilakukan secara online via Zoom?

Gunakan Rapat.io (rapat.io) untuk mendapatkan bisikan poin negosiasi B2B secara real-time sekaligus merangkum Notulen Rapat (MoM) dan Action Items otomatis setelah rapat selesai.